1
00:00:04,660 --> 00:00:05,660
Estou cheio.

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,050
O chá é bom.

3
00:00:17,150 --> 00:00:18,620
Yuto ainda está dormindo?

4
00:00:20,770 --> 00:00:22,790
Ele ficou acordado até tarde ontem à noite.

5
00:00:25,990 --> 00:00:26,990
Ele está estudando?

6
00:00:27,630 --> 00:00:29,820
Você faz sua lição de casa?

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,660
Você tem que me contar.

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Sim.

9
00:00:57,190 --> 00:00:58,610
Olá Yuto.

10
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
Você vai tomar café da manhã?

11
00:01:01,500 --> 00:01:04,100
Sim, comerei mais tarde.

12
00:01:14,070 --> 00:01:19,500
Eu voltarei.

13
00:01:20,280 --> 00:01:26,700
Nós nos encontraremos.

14
00:01:28,140 --> 00:01:36,140
Mãe, papai saiu.

15
00:03:45,280 --> 00:03:48,696
Leyasu.

16
00:03:48,720 --> 00:03:56,720
Desculpe.

17
00:04:16,720 --> 00:04:24,720
Desculpe.

18
00:04:39,160 --> 00:04:47,160
Desculpe.

19
00:04:53,390 --> 00:04:55,240
Desculpe.

20
00:05:22,800 --> 00:05:30,800
Esse relacionamento distorcido começou há um mês.

21
00:05:31,890 --> 00:05:33,730
Foi há um mês.

22
00:05:35,430 --> 00:05:43,430
Mãe, vou fazer compras.

23
00:06:24,530 --> 00:06:26,110
Você pode colocar a roupa mais tarde?

24
00:06:27,970 --> 00:06:28,970
OK.

25
00:06:33,420 --> 00:06:35,380
Eu voltarei.

26
00:06:36,870 --> 00:06:37,950
OK.

27
00:06:38,850 --> 00:06:40,490
quando você vai voltar

28
00:06:42,420 --> 00:06:44,320
Estarei de volta em cerca de duas horas.

29
00:06:47,060 --> 00:06:48,140
OK.

30
00:06:49,780 --> 00:06:51,200
Vou deixar isso para você.

31
00:08:35,240 --> 00:08:43,010
Vou deixar mais gostoso.

32
00:08:45,490 --> 00:08:46,226
Você pode torná-lo mais doce?

33
00:08:46,250 --> 00:08:47,250
Sim, você pode.

34
00:08:49,830 --> 00:08:50,930
Sim, você pode.

35
00:08:55,210 --> 00:08:57,370
Sim, você pode.

36
00:08:57,550 --> 00:09:01,320
Sim, você pode.

37
00:09:04,970 --> 00:09:05,970
Sim, você pode.

38
00:09:07,050 --> 00:09:09,726
Sim, você pode.

39
00:09:09,750 --> 00:09:10,910
Sim, você pode.

40
00:09:16,710 --> 00:09:20,240
Eu não quero ver você.

41
00:09:28,580 --> 00:09:29,700
Eu não quero ver você.

42
00:09:41,000 --> 00:09:43,040
Eu não quero ver você.

43
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
Eu não quero ver você.

44
00:09:45,870 --> 00:09:46,870
Eu não quero ver você.

45
00:09:47,390 --> 00:09:48,390
Eu não quero ver você.

46
00:09:51,600 --> 00:09:52,840
Eu não quero ver você.

47
00:09:53,500 --> 00:09:54,500
Eu não quero ver você.

48
00:09:55,180 --> 00:09:56,180
Eu não quero ver você.

49
00:09:56,440 --> 00:09:57,320
Eu não quero ver você.

50
00:09:57,380 --> 00:09:57,996
Eu não quero ver você.

51
00:09:58,020 --> 00:09:59,020
Eu não quero ver você.

52
00:10:37,240 --> 00:10:45,240
Me desculpe

53
00:11:00,740 --> 00:11:01,120
Sinto muito.

54
00:11:01,760 --> 00:11:09,760
Seja gentil.

55
00:11:15,370 --> 00:11:16,370
Desculpe.

56
00:11:19,430 --> 00:11:20,010
É isso.

57
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
Tudo bem?

58
00:11:21,530 --> 00:11:22,530
É isso.

59
00:11:38,670 --> 00:11:40,226
Também nesta página.

60
00:11:40,250 --> 00:11:41,250
OK.

61
00:12:08,300 --> 00:12:16,300
Você está melhorando a cada dia.

62
00:12:27,000 --> 00:12:31,956
Eu não faço nada.

63
00:12:31,980 --> 00:12:33,176
Não finja estar doente.

64
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
Estou bem.

65
00:12:38,400 --> 00:12:43,300
Você ainda está acordado.

66
00:12:44,440 --> 00:12:46,080
O que você está falando?

67
00:12:47,660 --> 00:12:48,720
Pare com isso.

68
00:12:49,120 --> 00:12:50,320
Por favor, pare com isso.

69
00:14:07,200 --> 00:14:12,760
Não posso fazer isso hoje.

70
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
o que você disse

71
00:14:43,650 --> 00:14:48,260
ei, o que você está fazendo? Limpe isso.

72
00:14:49,220 --> 00:14:50,520
Sim, senhor.

73
00:14:53,130 --> 00:14:54,490
Estou cansado.

74
00:14:57,620 --> 00:15:01,960
Meu marido está ficando velho e fraco.

75
00:15:02,580 --> 00:15:08,560
Então tente mantê-lo, cara
sua dignidade tratando-me com grosseria.

76
00:17:38,120 --> 00:17:39,560
Esqueci a minha carteira.

77
00:17:41,920 --> 00:17:49,920
Mãe...

78
00:19:27,170 --> 00:19:32,230
Foi a primeira vez
que eu vi o G do meu filho.

79
00:19:34,350 --> 00:19:37,250
E ele usou minha calcinha.

80
00:19:41,010 --> 00:19:42,310
Yuto...

81
00:22:27,890 --> 00:22:28,890
Mãe.

82
00:22:30,050 --> 00:22:31,330
o que há de errado

83
00:22:35,390 --> 00:22:37,690
Eu não aguento mais.

84
00:22:39,010 --> 00:22:40,590
O que você está falando?

85
00:22:42,830 --> 00:22:45,590
Quero terminar com meu pai.

86
00:22:47,280 --> 00:22:49,340
Do que você está falando, Yuto?

87
00:22:50,540 --> 00:22:51,840
Minha mãe está com dor.

88
00:22:53,640 --> 00:22:55,000
Eu não quero mais ver isso.

89
00:22:56,090 --> 00:22:57,430
Yuto, não diga isso.

90
00:23:00,490 --> 00:23:03,230
Papai deve estar fazendo algo terrível.

91
00:23:05,850 --> 00:23:08,680
Eu não disse nada.

92
00:23:10,560 --> 00:23:14,710
Eu prefiro ser você
minha mãe como meu pai.

93
00:23:18,040 --> 00:23:20,880
Yuto, você...

94
00:23:21,870 --> 00:23:22,870
Mãe!

95
00:23:23,430 --> 00:23:25,510
Obrigado!

96
00:23:30,140 --> 00:23:32,220
Eu não vou te morder.

97
00:24:32,090 --> 00:24:34,030
Mãe...

98
00:24:55,380 --> 00:25:03,380
Mãe...

99
00:25:20,610 --> 00:25:22,950
Isso é tão bom.

100
00:25:23,190 --> 00:25:24,190
Muito bem, mãe.

101
00:25:29,010 --> 00:25:31,046
Materno...

102
00:25:31,070 --> 00:25:39,070
Sua boca está tão quente.

103
00:26:11,390 --> 00:26:13,946
Está tão quente.

104
00:26:13,970 --> 00:26:13,987
Está tão quente.

105
00:26:14,011 --> 00:26:16,000
Isso é bom?

106
00:26:17,040 --> 00:26:18,120
olhe para mim

107
00:26:18,860 --> 00:26:20,920
Olhe para mim e coma.

108
00:26:26,160 --> 00:26:28,690
Isso é bom?

109
00:26:30,990 --> 00:26:31,990
Aquele.

110
00:26:33,760 --> 00:26:34,950
Limpar.

111
00:26:38,150 --> 00:26:42,686
Obrigado.

112
00:26:42,710 --> 00:26:49,220
Você ficará maior se continuar fazendo isso.

113
00:26:50,940 --> 00:26:56,940
Encontre muito abaixo e jogue-o para frente.

114
00:27:04,050 --> 00:27:05,050
Isso é verdade.

115
00:27:06,290 --> 00:27:14,290
É uma sensação boa.

116
00:27:23,580 --> 00:27:27,150
Isso é tão bom.

117
00:27:29,550 --> 00:27:35,180
Isso é incrível.

118
00:27:37,020 --> 00:27:44,040
Isso é tão bom.

119
00:27:49,430 --> 00:27:50,430
Isso é tão bom.

120
00:27:50,670 --> 00:27:50,705
Isso é tão bom.

121
00:27:50,729 --> 00:27:51,729
Eu quero que você faça isso.

122
00:27:54,440 --> 00:27:56,980
Eu quero que você faça isso.

123
00:27:59,460 --> 00:28:00,460
Isso é tão bom.

124
00:28:00,880 --> 00:28:01,960
Isso é bom.

125
00:28:10,260 --> 00:28:11,260
Isso é bom.

126
00:28:29,220 --> 00:28:35,880
Isso é bom.

127
00:29:27,340 --> 00:29:28,090
Isso é bom.

128
00:29:28,250 --> 00:29:29,966
Isso é bom.

129
00:29:29,990 --> 00:29:30,990
Isso é bom.

130
00:30:33,360 --> 00:30:41,360
Vou esfregar bastante sua bunda, ok?

131
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
OK.

132
00:31:42,080 --> 00:31:50,080
Eu esfrego muito a bunda dela.

133
00:31:57,450 --> 00:31:58,450
OK.

134
00:31:58,480 --> 00:32:04,580
Vou esfregar bastante sua bunda, ok?

135
00:32:17,490 --> 00:32:20,230
Vou dormir agora.

136
00:32:22,270 --> 00:32:23,270
Vou dormir agora.

137
00:32:24,070 --> 00:32:25,070
Vou dormir agora.

138
00:32:25,250 --> 00:32:26,470
Vou dormir agora.

139
00:32:28,890 --> 00:32:30,210
Vou dormir agora.

140
00:32:30,870 --> 00:32:32,030
Vou dormir agora.

141
00:32:32,190 --> 00:32:33,490
Vou dormir agora.

142
00:32:34,070 --> 00:32:35,070
Vou dormir agora.

143
00:32:37,330 --> 00:32:38,366
Vou dormir agora.

144
00:32:38,390 --> 00:32:38,387
Vou dormir agora.

145
00:32:38,411 --> 00:32:42,980
Yuta, Yuta, Yuta.

146
00:32:43,620 --> 00:32:51,620
Yuta, Yuta.

147
00:32:51,860 --> 00:32:52,100
Por que?

148
00:32:52,860 --> 00:32:54,360
Mamãe está se aquecendo.

149
00:32:55,260 --> 00:32:56,260
Eu farei.

150
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
Por favor.

151
00:33:38,940 --> 00:33:39,940
Você se sente bem.

152
00:33:47,550 --> 00:33:48,550
Você se sente bem.

153
00:33:53,830 --> 00:33:57,690
Isso é fantástico.

154
00:33:58,270 --> 00:33:59,270
Materno.

155
00:34:06,070 --> 00:34:08,490
Se você fizer isso, você terá febre.

156
00:34:09,590 --> 00:34:10,590
Você está com febre.

157
00:34:11,010 --> 00:34:14,070
Você não pode ficar aí.

158
00:34:26,150 --> 00:34:27,150
Você está com febre.

159
00:34:27,410 --> 00:34:28,430
É uma sensação boa.

160
00:34:28,810 --> 00:34:29,810
Você está com febre.

161
00:34:31,080 --> 00:34:32,450
É uma sensação boa.

162
00:34:32,630 --> 00:34:33,630
Você está com febre.

163
00:34:35,180 --> 00:34:35,950
Você está com febre.

164
00:34:36,150 --> 00:34:37,150
Você está com febre.

165
00:34:38,280 --> 00:34:39,280
Devagar.

166
00:36:05,290 --> 00:36:13,290
Me desculpe

167
00:37:17,250 --> 00:37:18,386
Já volto.

168
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
Responda-me!

169
00:37:20,170 --> 00:37:21,010
Desculpe.

170
00:37:21,110 --> 00:37:22,110
O que diabos você está fazendo?

171
00:37:23,410 --> 00:37:24,410
Ai!

172
00:37:25,390 --> 00:37:27,930
Você é uma pessoa tão inútil.

173
00:37:29,010 --> 00:37:30,606
eu...

174
00:37:30,630 --> 00:37:31,630
Sinto muito.

175
00:37:51,410 --> 00:37:52,710
Mãe...

176
00:41:09,920 --> 00:41:17,920
Mãe...

177
00:45:31,270 --> 00:45:33,400
Sim, sinto muito.

178
00:45:38,190 --> 00:45:39,190
Sim.

179
00:45:40,370 --> 00:45:42,010
O que você está fazendo, Ayako?

180
00:45:50,270 --> 00:45:58,270
Me desculpe

181
01:19:42,750 --> 01:19:46,510
Nunca senti tanta alegria.

182
01:19:47,660 --> 01:19:51,960
Vencemos uma batalha
o que nunca deveria ter acontecido.

183
01:19:59,450 --> 01:20:01,466
E então Yuto me ligou.

184
01:20:01,490 --> 01:20:03,430
Eu era a esposa de Masao,

185
01:20:06,190 --> 01:20:08,930
para servir o jovem Niku-bou.

186
01:20:10,470 --> 01:20:12,306
Eu era o único homem da casa

187
01:20:12,330 --> 01:20:14,086
que poderia servir o jovem Niku-bou.

188
01:20:14,110 --> 01:20:16,391
Eu fui capaz de viver uma vida que
Posso usá-lo para minha família.

189
01:20:17,570 --> 01:20:21,270
Claro que sempre estive quieto.

190
01:21:07,120 --> 01:21:15,120
Tenho certeza que é melhor
você ficará animado se não conseguir tirar uma foto.

191
01:23:41,700 --> 01:23:49,520
Eu farei você se sentir melhor.

192
01:31:12,490 --> 01:31:15,610
Pai, eu irei na próxima vez.

193
01:31:16,410 --> 01:31:17,550
OK.

194
01:32:25,890 --> 01:32:33,890
Isso é constrangedor.

195
01:34:15,200 --> 01:34:23,200
Mostre-me muito, mãe.

196
01:38:03,760 --> 01:38:05,440
Não, isso é estranho.

197
01:38:07,640 --> 01:38:14,760
Vou te dar um beijo.

198
01:38:29,750 --> 01:38:34,130
Dê-me um beijo.

199
01:40:13,000 --> 01:40:14,680
Vovô.

200
01:42:15,620 --> 01:42:16,620
Desculpe.

201
01:42:31,260 --> 01:42:32,260
Isso é verdade.

202
01:42:39,610 --> 01:42:40,610
Cabeça.

203
01:46:37,490 --> 01:46:45,490
Coloco cola adesiva nele.

204
01:47:25,560 --> 01:47:26,560
Desculpe.

205
01:48:00,450 --> 01:48:08,450
Mãe, estou tão animado
que não posso falar.

206
01:48:58,170 --> 01:48:59,530
Isso dói.

207
01:49:00,190 --> 01:49:01,750
Doloroso, não é?

208
01:52:42,940 --> 01:52:50,940
Obrigado pela sua atenção.

209
01:55:21,320 --> 01:55:22,320
Adeus.


